{"id":1954,"date":"2020-01-21T12:53:17","date_gmt":"2020-01-21T11:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/calotaip.com\/?p=1954"},"modified":"2020-01-31T13:21:49","modified_gmt":"2020-01-31T12:21:49","slug":"romanista-vitone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/","title":{"rendered":"Il Romanistan di Luca Vitone. Un viaggio d’artista sulle strade di Rom e Sinti"},"content":{"rendered":"\n
\"Copertina<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Romanistan – Film e libro di Luca Vitone
Articolo di Maria Serena Bongiovanni<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Presentazione di ROMANISTAN – Dialogo a pi\u00f9 voci tra libro e film<\/h3>\n\n\n\n


Il 17 gennaio 2020 a Milano, presso la libreria Verso Libri, Giovanna Silva (Humboldt Books<\/a>), Marco Scotini, Simona Squadrito per KABUL magazine hanno presentato il diario di viaggio “Romanistan” con il suo autore Luca Vitone, in un racconto aperto a contaminazioni e riletture filosofiche e antropologiche per comprenderne a pieno la natura.<\/p>\n\n\n\n

Luca Vitone si \u00e8 confrontato con la memoria e con la storia misti a un interesse personale per la cartografia. Il viaggio nello spazio si articola in 3 parti, c’\u00e8 anche un viaggio nella memoria personale di cui sono traccia i sandali del padre e la cartolina al figlio.<\/p>\n\n\n\n

“Cerco di non dare interpretazioni e di non mostrare ci\u00f2 che non si vede.” L’artista ha guardato al territorio come qualcosa di esterno e racconta di aver percorso questo stesso cammino negli anni ’80 con la famiglia in un momento in cui si credeva che l’artista non dovesse prendere la parola.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"

<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"

<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Noi e l’altro <\/h3>\n\n\n\n


La prima cosa che ci siamo chiesti tutti \u00e8: cosa significa questo viaggio?
Questa \u00e8 stata una domanda che \u00e8 stata ben affrontata dalla redattrice di Kabul Magazine.

Noi e l’altro. L’altro, l’alterit\u00e0 e l’alterizzazione. Cosa significano esattamente queste parole?
Simona Squadrito spiega che i “roma sono sia migranti sia nomadi, incarnano entrambe queste identit\u00e0 ma in alcuni casi sono strati costretti a diventare migranti. Nati nomadi, diventano migranti per poi tornare nomadi” E l’altro<\/em>? la parola altro<\/em> ha assunto una connotazione negativa e diventa meno umano di noi, non preferibile, da emarginare. Il termine viaggia nella filosofia fino ad arrivare ad Adorno. Nel 2015 entra nel linguaggio di tutti i giorni, secondo i sociologi per una spaccatura nella societ\u00e0 americana e sicuramente per l’influenza del presidente Trump.
“Quello che ha fatto Luca Vitone – spiega Simona Squadrito – \u00e8 stato occuparsi di movimento ponendosi come migrante<\/strong> e cos\u00ec ha potuto analizzarne e poi comprenderne i comportamenti.
Luca Vitone si rende conto di come la figura del migrante possa essere fondamentale per capire il nostro presente”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’autore racconta che la questione di un popolo senza stato \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti che emerge dai suoi incontri. I rom infatti questa terra non la vogliono e l’essere senza stato \u00e8 uno degli spetti pi\u00f9 stimolanti che emerge. “L’idea di Nazione senza terre potrebbe insegnarci molte cose<\/strong>” dice l’autore.<\/p>\n\n\n\n

In Cappadocia ha incontrato molti attivisti del movimento femminista con i quai ha parlato di intersezionalit\u00e0<\/em>. Cosa significa? C’\u00e8 bisogno di una lettura secondo un metodo intersezionale della questione di genere perch\u00e9 la donna rom subisce una doppia discriminazione: in quanto donna e in quanto rom.<\/p>\n\n\n\n

\"Romanistan,

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Romanistan,

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Romanistan,

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Come \u00e8 nata l’idea del viaggio?<\/h4>\n\n\n\n


Vitone ha raccontato che l’idea del viaggio \u00e8 nata dal desiderio di ripercorre una rotta di cui abbiamo testimonianza reale solo da voci e queste voci non rom. I rom iniziano a lasciare testimonianze scritte solo dagli anni ’70 del 900 quindi il paesaggio \u00e8 l’unica testimonianza reale di questo viaggio che abbiamo a disposizione.<\/p>\n\n\n\n

I rom sono partiti dall’India parlando una lingua figlia del sanscrito e durante il loro viaggio hanno adottato diverse parole dei popoli con i quali sono entrati in contatto. <\/p>\n\n\n\n

Tutte le interviste presenti nel diario di viaggio sono state fatte in lingua romanes<\/strong><\/em> tranne l’ultima fatta in inglese. Perch\u00e9? Perch\u00e9 la protagonista \u00e8 una professoressa universitaria di Delhi la quale dice che la lingua romanes \u00e8 una lingua indoeuropea. I rom rimasti in India parlano quella che oggi \u00e8 conosciuta come ind\u00f9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il diario di viaggio rivela infine la sua natura: \u00e8 una riflessione sul concetto di confini e sul mondo che vogliamo.

Romanistan \u00e8 un libro da possedere e da leggere lentamente, il rischio \u00e8 imbattersi in s\u00e8 stessi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Luca Vitone <\/h4>\n\n\n\n

(Genova, 1964) vive e lavora tra Milano e Berlino. Dal 2006 \u00e8 docente presso la Nuova Accademia di Belle Arti a Milano. Il lavoro di Luca Vitone \u00e8 stato esposto in spazi pubblici e privati in Italia e all\u2019estero, tra le mostre pi\u00f9 recenti: Galleria d\u2019Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo; XIII Biennale Internazionale di Scultura di Carra-ra; Museion, Bolzano (2008); Nomas Foundation, Roma; Museo Riso, Palermo; 4th Tirana Biennial (2009); MART, Rovereto; MAXXI, Roma (2010); Schirn Kunsthalle, Francoforte; MMOMA, Mosca; CAPC, Bordeaux (2011); NGBK, Berlino, Fondazione Brodbeck, Catania; Museion, Bolzano (mostra personale); 1st Montevideo Biennial; (2012) Italian Pavillon and IILA Pavillion at 55th Biennale di Venezia; MART, Rovereto (2013); BOZAR, Bruxelles; Neuer Berliner Kunstverein, Berlino (mostra personale) (2014); Triennale di Milano (2015) P.A.C., Milano(2017); Fondazione Zimei, Montesilvano (PE); Jewish Museum and Tolerance Center, Mosca (2018).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Romanistan<\/h4>\n\n\n\n

Italiano, inglese
Formato: Brossura
Dimensione: 16,5 x 22 cm
Pagine: 192 pagine
Anno: 2019
Prezzo: 25\u20ac<\/p>\n\n\n\n

Puoi acquistare la tua copia scontata qui<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La mostra al Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci \u00e8 visitabile fino al 15.03.2020. <\/p>\n\n\n\n

proiezioni del film <\/strong><\/p>\n\n\n\n

dal marted\u00ec al venerd\u00ec ore 16.00, sabato, domenica e festivi ore 15.00 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Foto Credits:
Humboldt Books<\/a>
Centro per l\u2019arte contemporanea Luigi Pecci, Prato<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romanistan – Film e libro di Luca VitoneArticolo di Maria Serena Bongiovanni Presentazione di ROMANISTAN – Dialogo a pi\u00f9 voci tra libro e film Il…<\/p>\n

Continua a leggereIl Romanistan di Luca Vitone. Un viaggio d’artista sulle strade di Rom e Sinti<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[63,26,27,24,629,631,633,761,16,639,20,19,777,131,433,779,767,467,781,771,769,376,773,172,357,635,355,637,763,765,354,775],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-books","tag-photo","tag-photography","tag-publishing","tag-artbooks-it","tag-artist-it","tag-calotaip-it","tag-cartografia","tag-editoria","tag-esplorazione","tag-fotoeditoria","tag-fotografia","tag-humboldtbooks","tag-india","tag-italia","tag-kabul","tag-lingua","tag-lista","tag-magazine","tag-migranti","tag-migrazione","tag-natura","tag-nomadi","tag-photobooks","tag-progetto","tag-project-it","tag-pubblicazione","tag-publications-it","tag-rom","tag-sinti","tag-viaggio","tag-vitone","entry"],"yoast_head":"\nRomanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calotaip\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T11:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-31T12:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDAZIONE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDAZIONE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/\",\"name\":\"Romanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T11:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-31T12:21:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/9435c3256a2a9c069bdeaf22facfd29c\"},\"description\":\"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Romanistan, Luca Vitone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Romanistan di Luca Vitone. Un viaggio d’artista sulle strade di Rom e Sinti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/\",\"name\":\"Calotaip\",\"description\":\"Racconti per immagini\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/9435c3256a2a9c069bdeaf22facfd29c\",\"name\":\"REDAZIONE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1803c02d5dd3aaa2fd1cfef1860d82?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1803c02d5dd3aaa2fd1cfef1860d82?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"REDAZIONE\"},\"url\":\"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/author\/calotaipprojectgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip","description":"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Romanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip","og_description":"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.","og_url":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/","og_site_name":"Calotaip","article_published_time":"2020-01-21T11:53:17+00:00","article_modified_time":"2020-01-31T12:21:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"REDAZIONE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"REDAZIONE","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/","url":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/","name":"Romanistan, il racconto per immagini di Luca Vitone | Calotaip","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg","datePublished":"2020-01-21T11:53:17+00:00","dateModified":"2020-01-31T12:21:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/9435c3256a2a9c069bdeaf22facfd29c"},"description":"Romanistan \u00e8 il diario del viaggio compiuto da Luca Vitone e dalla sua troupe da Bologna a Chandigarh sulle strade percorse da Rom e Sinti 1000 anni prima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.calotaip.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/74638385_2471289416240558_6450299395438018560_n.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Romanistan, Luca Vitone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/2020\/01\/21\/romanista-vitone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calotaip.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Romanistan di Luca Vitone. Un viaggio d’artista sulle strade di Rom e Sinti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/#website","url":"https:\/\/www.calotaip.com\/","name":"Calotaip","description":"Racconti per immagini","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calotaip.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/9435c3256a2a9c069bdeaf22facfd29c","name":"REDAZIONE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.calotaip.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1803c02d5dd3aaa2fd1cfef1860d82?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1803c02d5dd3aaa2fd1cfef1860d82?s=96&d=mm&r=g","caption":"REDAZIONE"},"url":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/author\/calotaipprojectgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1971,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/1971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calotaip.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}